Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
pieu en acier
anglais
steel picket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de bitumier
anglais
asphalt boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation
anglais
treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre recuit mou · cuivre recuit doux
anglais
soft annealed copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation de sphérolithes
anglais
carbon flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lixiviation · usine de lixiviation
anglais
leaching plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion d'huile
anglais
bitumen oil emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de plaque
anglais
plate test sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage multicouche
anglais
multi-ply plating · multilayer plating · multi-layer plating
espagnol
enchapado multicapa · electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure au froid
anglais
cold break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toc à mâchoires parallèles · toc à brides
anglais
clamp dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre presse · filtre-presse
anglais
filter press
espagnol
filtro prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mandrins concentriques
anglais
chucking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau pour montage d'outil
anglais
tool-mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier écroui à froid
anglais
cold-worked steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le plomb et la santé humaine CA
anglais
Lead and Human Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de laminage
anglais
rolling schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrèvement à chaud
anglais
hot dimpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre pneumatique · comparateur pneumatique
anglais
air gage · pneumatic comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à chronométreur
anglais
timer sampler · timer-controlled sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de brocheuse · régleuse-conductrice de brocheuse
anglais
broaching-machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à pas
anglais
walking-beam kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data