Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
dresseuse à galets
anglais
roller leveller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboutissage profond à la presse
anglais
deep press stamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marques de broutage
anglais
chatter marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fileter à la fraise mère
anglais
thread milling machine with hob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chargement d'effluents monté sur camion
anglais
truck mounted liquid loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottement hydraulique
anglais
hydraulic floating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze d'aluminium · cupro-aluminium
anglais
aluminum bronze · aluminium bronze
espagnol
bronce de aluminio · bronce aluminio · bronce-aluminio · bronce al aluminio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode fusible pour soudage à l'arc
anglais
fusible arc-welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises coniques à coupe à gauche
anglais
single angle cutters left-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de proximité
anglais
proximity switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt simultané
anglais
codeposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de révision des motifs monétaires
anglais
design revision process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la métallurgie des poudres
anglais
powder metallurgy product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Glare® · matériau Glare · aluminium renforcé à la fibre de verre
anglais
Glare® · Glare material · glass-fibre reinforced aluminium · glassfibre reinforced aluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de soudage par résistance
anglais
resistance welding electrode · resistance-welding electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme diviseur
anglais
dividing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oculaire de soudage
anglais
welding ocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millésimé · daté
anglais
dated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planeuse · machine à planer · planeuse à tôles
anglais
roller leveler · flattening machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière souterraine des sables bitumineux
anglais
underground oil sands mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à vilebrequins
anglais
crankshaft turning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état · état de dureté
anglais
temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calamine incrustée
anglais
drawn-in scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de fusion · rang de fusion
anglais
melting range
espagnol
intervalo de fusión · rango de fusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudabilité sur le chantier
anglais
field weldability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data