Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
graver la date
anglais
engrave the last digit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluotournage
anglais
fluid lathing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaille
anglais
draft · draught · drafted margin · margin draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivrage mince en continu · cuivrage en sous-couche en continu
anglais
continuous copper foil deposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de pièces de monnaie de l'étranger · commande de l'étranger
anglais
foreign coin order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre en carborundum · pierre de carborundum
anglais
carborundum stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine commandée par ordinateur · machine à commande numérique pilotée par ordinateur
anglais
CNC machine · Computer numerical control machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur d'arrosage
anglais
spray nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent au titre
anglais
standard silver · silver of standard fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éprouvette soumise à une attaque macrographique
anglais
macro-etch specimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement
anglais
flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pente latérale · angle d'inclinaison latérale
anglais
side-rake angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture en cuvette
anglais
cupping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à mise rapportée · outil à plaquette rapportée
anglais
tipped tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de coupe
anglais
cutting speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage · découpage des flans
anglais
blanking
espagnol
troquelado · corte de cospeles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre métallique frittée
anglais
sintered metallic powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord non cisaillé
anglais
unsheared edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détente mécanique
anglais
springing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béryllium métal
anglais
beryllium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de pacotille · pièce de pacotille · monnaie de pacotille
anglais
junk coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu filtrant à mailles carrées
anglais
square mesh screen cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton jaune à cartouche
anglais
cartridge brass

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data