Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier puddlé
anglais
puddling weld steel · puddled weld steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre désoxydé
anglais
deoxidized copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de frappe à froid avec un embrèvement
anglais
heading die with a single washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bronze phosphoreux CuSn6 (93/7)
anglais
7% phosphor bronze · tin bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasque
anglais
lining GB · glaze US · pot wash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur de vieux métaux · récupératrice de vieux métaux
anglais
scrap sorter and baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique
anglais
plastic
espagnol
plástico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Magnétherm · procédé thermique Magnétherm
anglais
Magnetherm process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissolution à chaud et refroidissement
anglais
hydrothermal methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de la virole
anglais
shell liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois neuf cinq · 9995 · ,9995 · 995 [0]/00
anglais
three nines five · .9995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage basique
anglais
low-hydrogen coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille de fer
anglais
iron filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour automatique
anglais
automatic lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de l'essayeur
anglais
assayer's mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur mécanique
anglais
mechanical classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé
anglais
struck · minted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à barre
anglais
bar machine · bar lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumée rousse
anglais
red smoke · brown fumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de soudage
anglais
wire feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en alliage cobalt-chrome
anglais
tube of cobalt chromium alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data