Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
machine de flottation pneumatique · cellule pneumatique
anglais
pneumatic flotation cell · pneumatic cell · air cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal Muntz · alliage Muntz
anglais
Muntz metal · malleable brass · yellow metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie étrangères · pièces étrangères · monnaies étrangères · espèces étrangères
anglais
foreign coinage · foreign coins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction du radium
anglais
radium extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'alignement
anglais
unacceptable misalignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rinçage mort · rinçage statique
anglais
stagnant rinse · still rinse · dead rinse · recovery rinse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de la soudure
anglais
face of weld · weld face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de brasage tendre · pâte à braser · flux pour brasage tendre
anglais
soldering flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement du feuillard
anglais
elongation of strapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction électrolytique du zinc
anglais
zinc electrowinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à simple cisaillement
anglais
single-shear joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbeur
anglais
casting cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à clavette interne
anglais
slip-joint seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome-magnésie
anglais
chrome-magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps ou période de soudure
anglais
welding interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transfert du carbone
anglais
carbon mass transfer coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellules de concentration
anglais
concentration cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des minéraux complexes
anglais
processing of complex minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage CN
anglais
NC machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de lumière d'un cylindre
anglais
port width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégât dû à la corrosion
anglais
corrosion damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur réduite · teneur moindre · concentration réduite · concentration moindre · proportion réduite · proportion moindre · contenu réduit · contenu moindre
anglais
reduced content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation métallurgique de réduction par voie ignée
anglais
pyrometallurgical reduction facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data