Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
trempe étagée · trempe par étapes
anglais
interrupted quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire · descriptif de mode opératoire préliminaire · D.M.O.S.P. abrév.
anglais
preliminary welding procedure specification · pWPS,PWPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au nickel-chrome
anglais
nickel-chrome steel · nickel-chromium steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à sole mobile
anglais
car-type furnace · car furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie sur modèles
anglais
jobbing foundry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de creuset · sous-creuset
anglais
hearth bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage orienté mouvement
anglais
motion-orientated language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine de galvanisation électrolytique · opératrice de machine de galvanisation électrolytique
anglais
electrogalvanizing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur · amalgamatrice
anglais
amalgamator · plateman · platewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande continue
anglais
contouring control
espagnol
mando continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil d'atelier familial
anglais
home workshop machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse d'impédance
anglais
impedance analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouge vif · rouge cerise
anglais
bright red
espagnol
cereza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de réduction à souder par rapprochement
anglais
butt-welding reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de solvant
anglais
solvent loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier harvéyé
anglais
harveyed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de décapage par projection
anglais
surface cleaning grit-blasting system · grit-blasting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cémentation
anglais
cementation
espagnol
cementación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de fondant de carnallite · préparatrice de fondant de carnallite
anglais
carnalite-flux maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir calibreur
anglais
sizing mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne ronde · marteau à panne sphérique
anglais
ball-peen hammer · ball peen hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poli spéculaire
anglais
specular polish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion spontanée
anglais
spontaneous corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data