Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
acier shoopé
anglais
shooped steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir demi-rond
anglais
half-round scraper · bearing scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte de Berlin
anglais
Berlin iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or récupérable
anglais
recoverable gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle d'acier · tôle en acier
anglais
steel plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule de grande fatigue · roue de fatigue
anglais
heavy-duty wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hastelloy®
anglais
Hastelloy®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vis de réglage pour grande vitesse
anglais
high-speed screwdown system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnayage de pièces numismatiques pour l'étranger · frappe de pièces numismatiques pour l'étranger · frappe de monnaies numismatiques pour l'étranger
anglais
foreign numismatic coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traçage maillé
anglais
mesh plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence avec sauts
anglais
skip sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération
anglais
regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de l'électrode
anglais
electrode horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à entaille
anglais
slot weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport de recyclage
anglais
reclaimed solder · reprocessed solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scheidage · cassage au marteau
anglais
cobbing · cob
espagnol
escogido · escogida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage binaire
anglais
binary alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de chaudronnier-monteur CA
anglais
Construction Boilermaker Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarographique
anglais
polarographic · polarographical
espagnol
polarográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'ÉGP
anglais
PGE alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entonnoir décentré
anglais
offset funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte en creux
anglais
hollow casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise de fraiseuse-raboteuse
anglais
facing cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de forge dégrossie
anglais
roughed forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data