Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
calibre nominal
anglais
nominal size · limiting size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe par électro-érosion
anglais
electro-band machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudeuse électrique
anglais
electric welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à rétreindre
anglais
reducing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Kopecki
anglais
Kopecki's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquelage des moules
anglais
heat checking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule organique
anglais
organic vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'activité
anglais
activity coefficient
espagnol
coeficiente de actividad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de cémentation · acier de carburation
anglais
case hardening steel · case-hardening steel · carburing steel · cementation steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type d'une seule année
anglais
one-year type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse d'exécution · qualité de l'exécution · perfection de l'exécution
anglais
workmanship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electron · électron
anglais
Elektron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepointe micrométrique
anglais
micro-set adjustable centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retorchage
anglais
patching · burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine d'usinage par étincelage · régleuse-opératrice de machine d'usinage par étincelage
anglais
electrical discharge machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraud
anglais
screw tap · tap
espagnol
macho de roscar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à simple spirale à âme pleine et tranchant prolongé
anglais
solid center extension lip auger bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à bandes à chaud
anglais
hot strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintégration du thoron
anglais
thoron decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation dure
anglais
hard anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage antifriction à base de plomb · alliage blanc à base de plomb
anglais
lead-base babbitt · lead-base Babbitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repoussage au tour
anglais
spinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évent
anglais
vent
espagnol
respiradero

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data