Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
cylindre de laminoir à pas de pèlerin
anglais
pilger roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébauche d'acier
anglais
steel blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminium ultra-pur
anglais
super-purity aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purification de l'argent
anglais
silver reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseur d'échantillon mécanique
anglais
mechanical sample divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cuve tournante · broyeur à plateau tournant
anglais
rotating pan mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure après usinage
anglais
post-operative gauging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre de nuance C
anglais
grade C copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine rotoblast à arbre multiple
anglais
multi spindle rotoblast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bosse de soudure
anglais
solder bump
espagnol
bolita de soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en creux · en intaille
anglais
in intaglio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température dite «Liquidus»
anglais
Liquidus temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcissement par trempe
anglais
quench hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain racleur
anglais
clearing ring · clearing pad · ejector disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de Hall-Héroult
anglais
Hall-Héroult process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande phosphatée
anglais
phosphated strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrodésoxygénation
anglais
hydrodeoxygenation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à roder à la pierre · régleuse-opératrice de machine à roder à la pierre
anglais
honing machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouletter
anglais
pelletize · ball
espagnol
hacer bolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Construction soudée en aluminium · W59.2-FM1991 (C2013)
anglais
Welded Aluminum Construction · W59.2-M1991 (R2013)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille de fer
anglais
steel particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de recuit contrôlé · four à recuit
anglais
annealing furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en tôle galvanisé
anglais
metal form of galvanized iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
«gros écu»
anglais
"big shield"

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data