Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
laminoir à 12 cylindres
anglais
twelve-high mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de comparaison · calibre de comparaison
anglais
comparator chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de chromite-alumine
anglais
chrome-alumina refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheteur de ferraille · acheteuse de ferraille
anglais
scrap buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à meules · broyeur mélangeur à meules par voie humide
anglais
wet edge-runner mill · wet pan · Müller mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de calcination · four à calcination · four à calciner
anglais
calcining furnace · calciner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube mère · virole de mère · virole de nourrice
anglais
guide tube · guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégorgeoir à manche · dessus de dégorgeoir · fouleur
anglais
top fuller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steeldraulic
anglais
steeldraulic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion soudée
anglais
welded bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier tungstène-molybdène
anglais
tungsten-molybdenum steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc en atmosphère active · soudage MAG · procédé MAG · procédé M.A.G.
anglais
metal-arc active gas welding · metal active gas welding · metal-active gas welding · MAG welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire de bauxite
anglais
bauxite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralurgiste
anglais
minerallurgist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebroyeur · broyeur secondaire · broyeur finisseur
anglais
regrind mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de rétreint
anglais
extrusion angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à estamper
anglais
drop forging press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionné à l'état fini
anglais
bought out finished · BOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four continu électrique à bassin
anglais
continuous bath type electric furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par microprocesseur
anglais
microprocessor control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillet ourleur
anglais
wiring hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du métal
anglais
metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de scories · couche de scories · lit de mâchefer · couche de mâchefer
anglais
cinder bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande cloche
anglais
large bell · large topbell

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data