Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
bronze monétaire · bronze à monnayer
anglais
coin bronze · coinage bronze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou forgé à froid
anglais
cold pressed nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de presse à forger
anglais
bulldozer-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil et matériel à souder
anglais
welding apparatus and equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéomoulage
anglais
rheocasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut dû à un coin défectueux · imperfection due à un coin défectueux
anglais
die defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur de soudage
anglais
welding transformer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de flottation
anglais
flotation column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra de thermovision
anglais
thermovision camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage tendre à l'argent
anglais
silver soldering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble
anglais
wire rope clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de remplacement · métal de substitution
anglais
alternative metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucissement · adoucissage · dulcification
anglais
softening
espagnol
dulcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaille métallique
anglais
metal shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de forge
anglais
blacksmithing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'enrichissement · atelier d'enrichissement · installation d'enrichissement · installation de préparation
anglais
beneficiation mill · dressing plant · dressing works · dressing-works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension d'aciérie
anglais
enlargement steel bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe à trois dents
anglais
prong centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon de plomb · plomb en saumon
anglais
lead pig · lead lump · pig of lead · pig lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'atelier · marque d'atelier monétaire
anglais
mint mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaillage à l'aide d'une machine à turbine · grenaillage par turbine centrifuge
anglais
wheelabrating · wheelaborating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule ajourée en peau de mouton
anglais
sheepskin open wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-graveur · chef graveur · graveur en chef
anglais
master engraver · chief engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité cisaillée
anglais
sheared end

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data