Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
bain de refroidissement
anglais
cooling bath
espagnol
baño de enfriamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe de tête
anglais
heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe au moulin
anglais
milled coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclair d'oxygène
anglais
oxygen flash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de métal embouti
anglais
stamping of metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour vertical à deux montants
anglais
double column vertical lathe · double column vertical boring and turning lathe · double-standard vertical turning and boring mill GB · double standard vertical boring mill GB · double column vertical turning and boring lathe · double column mill · double column vertical boring and turning machine · double column vertical boring and turning mill · double column vertical turning and boring mill · double-housing vertical boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage au chromate
anglais
chromate sealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard à froid
anglais
cold-rolled narrow strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de refroidissement
anglais
cooling stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées
anglais
cutter with inserted teeth having brazed tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone thermiquement affectée · zone affectée par la chaleur · zone affectée par le chauffage · zone de transformation · zone affectée thermiquement
anglais
heat-affected zone · HAZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport journalier
anglais
log sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande relative
anglais
incremental control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte des avances · boîte d'avance et de pas
anglais
feed box · gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil diviseur
anglais
indexing equipment · indexing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillage de tôle
anglais
slitting sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain au plomb
anglais
lead-tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de rétreinte à froid
anglais
cold swaging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration
anglais
penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis pour analyse
anglais
testing sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant continu-électrode positive
anglais
direct-current electrode positive · direct current electrode positive · direct current reverse polarity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliminer par criblage
anglais
screen out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à étirer · machine étireuse
anglais
stretcher · stretching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data