Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

17,539 notions

français
fondeur aux convertisseurs Bessemer
anglais
Bessemer furnaceman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de concentration
anglais
concentration corrosion cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinage continu
anglais
continuous refining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini bichromaté
anglais
bichromate-dipped finish · dichromate-dipped finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil torsadé
anglais
twisted wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie · texture granulométrique
anglais
grading · texture
espagnol
granulometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande chromatée
anglais
chromated strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot de filage · lingot d'extrusion
anglais
extrusion ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage
anglais
truing · centering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur nominale de la soudure
anglais
effective throat thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement sol-gel
anglais
sol-gel coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plané longitudinalement
anglais
flattened longway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meuleuse à bande
anglais
belt type grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enroulement pour four électrique à résistance
anglais
windings for electrical resistance furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit tréfilé
anglais
wire product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de concassage
anglais
crusher house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage de poudre métallique
anglais
powdered metal alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur à simple flux · laveur à flux unidirectionnel
anglais
uniflow washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure à la main
anglais
hand-engraving · hand-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de chaudronniers, tôliers et ouvriers en charpente métallique · contremaîtresse de chaudronniers, tôliers et ouvriers en charpente métallique
anglais
foreman, boilermakers, platers and structural metal workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petites scies circulaires
anglais
small circular saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aciérie électrique
anglais
electric furnace steel plant · electric steel plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data