Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

17,539 notions

français
valeur de la rugosité
anglais
roughness rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu de fer
anglais
iron tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé réversible
anglais
reversible process
espagnol
reacción reversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraises à double rayon
anglais
double corner rounding cutters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloom carré
anglais
square bloom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque du minerai concentré par l'eau régale
anglais
treatment of the concentrated ore with aqua regia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbure de calcium fritté
anglais
clinker carbide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage sur banc multiple
anglais
multiple drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soulèvement par la rouille · soulèvement causé par la rouille · soulèvement dû à la rouille · gonflement par la rouille · renflement causé par la rouille
anglais
rust jacking · rust-jacking
espagnol
hinchamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de fraisage
anglais
milling workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur à double détente
anglais
two-stage regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromisation
anglais
chromizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornue tournante · four à tambour
anglais
rotating drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de soudure · commande de soudure
anglais
welding control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-outil perfectionnée
anglais
advanced machine tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur du métal
anglais
metal dispatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des avances · correction de vitesse d'avance abrév.
anglais
feedrate override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel susceptible de corrosion sous tension
anglais
stress corrosion susceptible material · SCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inoxydabilité
anglais
resistance to corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour la fabrication des emballages
anglais
container making machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de moulage par injection et réaction
anglais
R.I.M. equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle d'alliage
anglais
composition cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souverain britannique
anglais
British sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode à enrobage mince
anglais
lightly coated electrode · light coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data