Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
tambour sécheur à vide
anglais
vacuum drum dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage minéral
anglais
mineral coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasage fort à l'arc au carbone · procédé TCAB
anglais
twin carbon arc brazing · TCAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baquet à eau · seau d'eau
anglais
slack tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foret traité thermiquement
anglais
heat-treated drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former par ondes de choc
anglais
shock wave metal forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au réverbère
anglais
reverberatory steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet gravé
anglais
engraved bank note · engraved note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise en bout · fraise cylindrique 2 tailles
anglais
end mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à rouleaux
anglais
roller-hearth kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme soufflante
anglais
blast flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir en fer forgé
anglais
wrought iron tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie
anglais
smelting works · smelter · smelting plant · smelter plant · smeltery
espagnol
fundición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage sous vide
anglais
vacuum moulding · V process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille mince de métal sur support de papier
anglais
paper-backed metal foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen d'action manuelle sur les régulateurs de vitesse
anglais
facility for adjusting the governor by hands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de fluage
anglais
rate of creep · creep rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit et huilé
anglais
annealed and oiled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de coulée · pont roulant de coulée
anglais
ladle crane · steelworks ladle crane · casting crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'arête de coupe latérale
anglais
side cutting edge angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par faisceau électronique
anglais
electron beam bonding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise · foret aléseur
anglais
countersink cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de noyaux en sable · fabricante de noyaux en sable · confectionneur de noyaux en sable · confectionneuse de noyaux en sable
anglais
sand core maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à denture latérale
anglais
side mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data