Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

17,539 notions

français
production d'acier
anglais
steel production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication de pointe
anglais
Advanced Fabrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisage alternatif
anglais
reciprocal milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de frappe à froid avec double embrèvement
anglais
heading die with double washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de nuance · tolérance colorimétrique
anglais
colour tolerance · colour limits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de presse à froid · opératrice de presse à froid
anglais
cold press operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien du commerce et de l'emploi dans la sidérurgie · CCCES abrév. CA
anglais
Canadian Steel Trade and Employment Congress · CSTEC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance à moyen carbone
anglais
medium carbon grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire à souder
anglais
soldering kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillanté
anglais
bright dipped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingotière à grande base en bas
anglais
big end down mould · BED mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la monture
anglais
case diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four bouteille · four anglais à faïence fine
anglais
bottle oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion d'énergie à haute température
anglais
high-temperature energy conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque à polir
anglais
polishing disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre ronde en acier inoxydable
anglais
stainless steel round bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gramme-masse
anglais
gram in mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppes en alliage d'aluminium coulé pour l'appareillage à haute tension sous pression de gaz · CAN/CSA-C50052-F99 (C2012)
anglais
Cast Aluminium Alloy Enclosures for Gas-Filled High-Voltage Switchgear and Controlgear · CAN/CSA-C50052-99 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrolyte de sulfate
anglais
sulphate electrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effigie couronnée · portrait couronné
anglais
crowned effigy · crowned portrait

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tringle métallique
anglais
metal rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulée en mousse perdue · moulage à la mousse perdue · procédé à mousse perdue
anglais
lost-foam casting · lost-foam process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation préférentielle
anglais
preferred orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérer
anglais
aerate · air
espagnol
airear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection par détonation
anglais
detonation spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data