Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
séparation et identification
anglais
separation identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'alésage
anglais
boring bar spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité calorifique
anglais
heat capacity · thermal capacity
espagnol
capacidad calorífica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de lingotière
anglais
cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément principal central
anglais
central device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buffle
anglais
buffing wheel · buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier effervescent
anglais
capped steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de contrôle de la corrosion
anglais
corrosion control inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de réchauffage · four à réchauffer
anglais
reheating furnace · heating furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de denture
anglais
backlash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à additifs
anglais
additive bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération européenne des fabricants d'articles de ménage et professionnels en aluminium · FEAMA abrév.
anglais
European Aluminium Holloware Manufacturer's Association · EAHMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise
anglais
arch · top brace · cross-beam · crossbeam · bridge member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'aplatissement
anglais
flattening test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime bâtarde
anglais
bastard-cut file · bastard file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique transcristalline
anglais
transcrystalline cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'échantillonnage
anglais
sample flow · sample stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à croûte de tarte
anglais
pie crust roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage à façon
anglais
custom crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de position
anglais
positional tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne torse
anglais
twisted link chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table aspirante · table d'aspiration
anglais
downdraft table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraisurage · fraisage
anglais
countersinking

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data