Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

17,539 notions

français
laitier solide · scorie
anglais
solidified slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage thermique
anglais
thermal creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outilleur, outils au carbure de tungstène · outilleuse. outils au carbure de tungstène
anglais
carbide-tool worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétreint à la matrice · rétreint par tamponnage · rétreint tampon
anglais
die necking · die-necking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation du jeu fonctionnel
anglais
backlash take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission antérieure au système décimal et destinée à une colonie
anglais
pre-decimal colonial issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe en tôle
anglais
sheet metal casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier métallurgiste de l'acier
anglais
steel fabrication worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé TLP
anglais
transient liquid phase bonding · TLP bonding abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de fluidité
anglais
fluidity test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur en métal à mémoire de forme
anglais
memory metal actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à commande par excentrique
anglais
eccentric screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudronnerie
anglais
boiler shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord oval à rond
anglais
oval-to-round fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de cuivre(II) · sulfate de cuivre (II) déconseillé
anglais
copper(II) sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort sur électrodes
anglais
electrode force · welding force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbox métal
anglais
carbox metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation numérique
anglais
numerical designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état hygrométrique
anglais
hygrometric condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande par pendentif
anglais
remote control from pendant box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exoémission
anglais
exoelectron emission
espagnol
exoemisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte séchée sur plâtre
anglais
dried plaster impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cation sulfonique de finition
anglais
finishing sulphonic cation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data