Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

17,539 notions

français
durée du temps de traitement de revenu
anglais
temper time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formage par ultra-sons · formage par ultrasons
anglais
ultrasonic forming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai découpé
anglais
blocked out ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure horizontale
anglais
weld in the horizontal position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrominéralurgie
anglais
pyrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondant
anglais
flux · fluxing agent · fluxing component
espagnol
fundente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre métallique
anglais
metal fiber · metal fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de laminage à chaud
anglais
hot strip mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durci par vieillissement
anglais
age-hardened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourneur de pavillons · tourneuse de pavillons
anglais
bell spinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de vaporisation · pouvoir vaporisateur
anglais
evaporative power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de fond
anglais
bottom seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des machines à usiner le métal
anglais
metal working machine operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet métallique noyé
anglais
incorporated metal screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de brunissage et de recuit
anglais
burnishing and annealing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-conducteur de machine à tailler les engrenages coniques droits · régleuse-conductrice de machine à tailler les engrenages coniques droits
anglais
straight bevel gear generator set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage à l'oxygène et au gaz naturel
anglais
oxy-natural gas cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise à chaud courante
anglais
standard hot coin dimpler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton réfractaire à prise hydraulique
anglais
hydraulic setting refractory castable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de placage
anglais
plating time
espagnol
tiempo de enchapado · tiempo de electrodepositado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication à la forme
anglais
net-shape fabrication · net-shape manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil pour métallisation
anglais
spraying wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage désulfurant
anglais
desulphurising roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de première fusion
anglais
primary smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeant · produit lourd
anglais
sink · sink material · sink product · heavy product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data