Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
détruire le système de commandement d'un adversaire
anglais
destroy an adversary's command system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule sous-marin sans équipage · sous-marin sans équipage · VSSE,UUV abrév.
anglais
uncrewed underwater vehicle · UUV abrév. · unmanned underwater vehicle déconseillé · unmanned undersea vehicle déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La réponse du Canada à la Pandémie de grippe H1N1 de 2009 CA
anglais
Canada's Response to the 2009 H1N1 Influenza Pandemic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de contrôle des véhicules
anglais
vehicle control board · disposition board · vehicle disposition board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'artillerie antiaérienne
anglais
anti-aircraft-artillery piece · AAA piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-torche à faisceau
anglais
searchlight beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur et boîtier de l'évacuateur
anglais
fan casing and motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur sonore · dispositif avertisseur sonore
anglais
audible warning device · audio warning device · audible signalling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite établie
anglais
prescribed limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyons vigilants - Restons vivants CA
anglais
Plan to Get out Alive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de réponse
anglais
response time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suivre
anglais
follow · fol abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'une main · tir à une main
anglais
one handed shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combiné interrogateur-répondeur
anglais
interrogator-transponder set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la transparence des questions d'armement: Région de la Méditerranée
anglais
Symposium on Transparency in Armaments: The Mediterranean Region
espagnol
Simposio sobre transparencia en materia de armamentos: región del Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État extérieur à la région
anglais
extraregional State

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de démolition
anglais
demolition head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptanalyse linéaire
anglais
linear cryptanalysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mesures et d'intervention d'urgence
anglais
contingency and emergency response plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dommages de combat · EDC,BDA abrév.
anglais
battle damage assessment · BDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des normes et procédures
anglais
standards and procedures section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position écoutille fermée
anglais
closed hatch position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice d'événements
anglais
event matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière aux rayons infrarouges
anglais
infrared beam barrier · infrared rays barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de patrouille et de surveillance · ZPS abrév.
anglais
patrol and surveillance area · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data