Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
bataillon d'ateliers de réparation de véhicules lourds
anglais
heavy workshop battalion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la zone d'opérations · Gest ZO · gestion de l'espace de bataille · gestion de l'espace de combat déconseillé
anglais
area of operations management · AO mgt · battlespace management · btl mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'abonné
anglais
subscriber's equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radicalisation menant à la violence · radicalisation violente
anglais
radicalization to violence · violent radicalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
10e Escadron d'instruction technique appliquée · 10 EITA abrév.
anglais
10 Field Technical Training Squadron · 10 FTTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif dangereux · engin dangereux
anglais
hazardous device · HD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible multiple
anglais
multiple target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété électrique et acoustique
anglais
electric and acoustic property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure transitoire d'urgence
anglais
interim emergency measure
espagnol
medida provisional de urgencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système respiratoire intégré · SRI abrév.
anglais
built-in breathing system · BIBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de tir CA
anglais
Firing Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'exposés de triage
anglais
briefing screening analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de frais pour les usagers CA · Projet de frais pour les usagers - Garde côtière CA
anglais
User Charges Project CA · Coast Guard User Charges Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de sûreté de pointage en direction du conducteur
anglais
driver's traverse safety switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double système d'alimentation · système de double alimentation
anglais
dual-feed system · double feed system · dual feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinement du faisceau · affinement des faisceaux
anglais
beam sharpening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Omega
anglais
Omega system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade à double effet
anglais
double-effect grenade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure secondaire
anglais
secondary burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier d'interface d'antenne
anglais
antenna interface box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression équilibré
anglais
balanced pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur volumétrique de mouvement
anglais
volumetric motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction en hausse du chef de char
anglais
commander's elevation correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data