Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
opérateur de véhicule aérien · OVA,AVO abrév.
anglais
air vehicle operator · AVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de recherche mer/air
anglais
sea/air search exercise · SEARCHEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction chimique
anglais
chemical mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliés de la coalition
anglais
coalition allies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de systèmes d’entraînement opérationnel · FSEO abrév.
anglais
operational training systems provider · OTSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sommaire
anglais
walk-through inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorte modifiée · MODES abrév.
anglais
modified escort · MODES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement de bout en bout
anglais
end-to-end encipherment · end-to-end encryption
espagnol
cifrado de extremo a extremo · encriptación punta a punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'évaluation de l'emplacement
anglais
site evaluation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de surveillance de l'espace canadien · SSEC abrév.
anglais
Canadian Space Surveillance System · CSSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de protection
anglais
layer of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne d'identité
anglais
identification badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Droit au but · Ad metam
anglais
To the mark · Ad metam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière présentant un danger biologique · matière source de risque biologique
anglais
biohazardous material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur tactile
anglais
tactile communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef basé à terre
anglais
land-based aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à fusion de faible puissance
anglais
low-yield fusion weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille antinavire lancée en surface
anglais
surface launched anti-ship torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Réalisation de projets (Communications par satellite) · DRP SATCOM · Directeur – Réalisation de projets (Communications et détection) déconseillé
anglais
Director Project Delivery Satellite Communications · DPD SATCOM · Director Project Delivery Communications and Sense déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infanterie de ligne
anglais
line infantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit incombustible · couleur incombustible
anglais
fire paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
course de recul
anglais
recoil travel · recoil stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur quantique pertinent pour la cryptographie · ordinateur quantique cryptographiquement pertinent · OQPC,CRQC abrév.
anglais
cryptographically relevant quantum computer · CRQC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve stratégique d'exercice et d'expérimentation · RSEE abrév.
anglais
Strategic Exercise and Experimentation Reserve · SEER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique à grosses gouttes
anglais
large-drop sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data