Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
sécurité des édifices et prévention des incendies
anglais
building security and fire prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incinération
anglais
incineration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à bombe fumigène
anglais
smoke-bomb head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communiquer un message
anglais
deliver a message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-munition Kriss
anglais
Kriss submunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'inspection de matériel militaire - SGET - CF 1135-F - Matériel de servitude et matériel technique · CF 1135-F
anglais
LEMS Equipment Inspection Report - CF 1135-E Engineer and Airfield Support Equipment · CF 1135-E

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile tactique · engin tactique · TM abrév.
anglais
tactical missile · tactical guided missile · TM abrév.
espagnol
misil táctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant d'armement
anglais
armament component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique de fenêtre
anglais
window sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme critique · arme clef
anglais
critical weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent binaire
anglais
binary agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire d'administration principal de la police civile
anglais
Senior Civilian Police Administration Officer
espagnol
Oficial Superior de Administración de la Policía Civil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des urgences et interopérabilité des systèmes · GUIS abrév.
anglais
emergency management and systems interoperability · EMSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système spatial défensif
anglais
defensive space system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef des services A1/A4 · Chef svc A1/A4
anglais
A1 / A4 Branch Chief · A1/A4 Branch Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de sujets · liste des sujets
anglais
topic list · topics list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tactique
anglais
tactical vehicle
espagnol
vehículo táctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usure du canon · usure du tube
anglais
barrel wear
espagnol
desgaste del cañón · deterioro del cañón · desgaste del tubo · deterioro del tubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de lutte contre les avaries
anglais
damage control condition · DC condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'équipement terrestre CA · SGET abrév. CA
anglais
Land Equipment Management System CA · LEMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone où la menace est faible
anglais
low threat area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodore de l'air · cmdre/air
anglais
air commodore · A/C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur · officière supérieure · offr sup
anglais
field officer · fd offr
espagnol
oficial superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data