Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
avion d'entraînement opérationnel
anglais
operational jet trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants du commerce
anglais
Industry-standard components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de bande · agente de bande · agent des Premières Nations · agente des Premières Nations
anglais
band constable · First Nation constable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de guerre électronique et de reconnaissance
anglais
electronic warfare and reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile C-802
anglais
C-802 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse rotative
anglais
rotary rear sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travure no 8
anglais
Nr. 8 span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
42e Régiment d'artillerie de campagne (Lanark and Renfrew Scottish) · ARC/42 RAC · 1er Régiment de défense antiaérienne déconseillé · 1 Régt DAA déconseillé · 1er Régiment d'artillerie antiaérienne déconseillé · 1 RAAA déconseillé
anglais
42nd Field Artillery Regiment (Lanark and Renfrew Scottish) · RCA/42 Fd Regt · 1st Air Defence Regiment déconseillé · 1 AD Regt déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule-robot de neutralisation des explosifs et munitions · véhicule-robot NEM
anglais
Explosive Ordnance Disposal Robot · EOD Robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité littorale
anglais
seaboard security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement du personnel militaire · COMPERSMIL,CPM abrév.
anglais
Military Personnel Command · MILPERSCOM,MPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle octuple de missiles antiaériens
anglais
anti-aircraft eight-gun turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyser les menaces
anglais
analyze threats · analyse threats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre d'entreposage du pare-brise du conducteur
anglais
driver's windscreen storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Gestion des ressources et plans - Sécurité et police militaire · A3 Gest Res et Plans SEPM
anglais
A3 Security and Military Police Resource Management and Plans · A3 SAMP Res Mgt & Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement des meubles et effets personnels
anglais
furniture and effects traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d’artillerie de campagne navale
anglais
naval field gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment pour l'entraînement aux méthodes d'entrée CA · bâtiment MOE abrév. CA
anglais
method of entry building CA · MOE building,MOE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-Est · MPFSEE abrév.
anglais
Multinational Peace Force South-Eastern Europe · MPFSEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse en bronze phosphoreux
anglais
cleaning brush phosphor wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'objectif
anglais
target designator · target marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de défense CBRN · équipe de défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire
anglais
CBRN defence team · chemical, biological, radiological and nuclear defence team

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data