Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Groupe des études de plan et des politiques CA
anglais
Policy and Design Research Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation non autorisée
anglais
unauthorized exporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie du feu
anglais
fire chemistry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût de place · affût de garnison
anglais
garrison carriage · fortress carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à désorption thermique et à piège à froid
anglais
thermal desorption and cold trap injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions chimiques à charge faible
anglais
low-order chemical munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Test d'aptitude aux langues vivantes registre (version française)
anglais
Test d'aptitude aux langues vivantes registre (French Version)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de commande · tige de manœuvre · tige d'armement · tige de piston
anglais
operating rod · piston rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif brisant à ogive plastique · explosif brisant plastique · explosif brisant à tête d'écrasement · HESH,EBOP abrév.
anglais
high explosive squash head · high explosive plastic · high-explosive squash head · high-explosive squash-head · high-explosive plastic · HESH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise de détresse
anglais
distress beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération aéroterrestre
anglais
air-land cooperation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection blindée balistique lourde
anglais
hard ballistic armour protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle centraméricain de sécurité démocratique
anglais
Central American Democratic Security Model
espagnol
Modelo Centroamericano de Seguridad Democrática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnitude de l'onde P de courte période
anglais
mp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage de la fréquence
anglais
band shifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidon cylindrique
anglais
cylindrical foresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
char moyen
anglais
medium tank
espagnol
tanque mediano · tanque medio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néonazi · néonazie
anglais
neo-Nazi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en file simple
anglais
single file formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran déflecteur
anglais
baffle screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre héliportée
anglais
heliborne operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital chirurgical de campagne · hôp chir C
anglais
field surgical hospital · fd surg hosp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union of Injured Workers of Ontario, Inc.
anglais
Union of Injured Workers of Ontario, Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile
anglais
field service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de l'examen CA
anglais
Examination Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data