Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
A3 Transport · A3 Tpt
anglais
A3 Transportation · A3 Tpt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à émerillon
anglais
swivel end fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme à tir direct
anglais
direct-fire weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignement, surveillance et reconnaissance – Opérations et ciblage · RSR Ops & ciblage
anglais
Intelligence, Surveillance and Reconnaissance – Operations and Targeting · ISR Ops & Tgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur du tube
anglais
tube resolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de corps
anglais
corps commander
espagnol
general de cuerpo de ejército · jefe de cuerpo de ejército

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'intervention rapide
anglais
Quick Response Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des alcools
anglais
alcohol specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité en technologie des armements
anglais
armament engineering technological specialty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des services du matériel · CSM abrév.
anglais
material services account · MSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'attaque initiale · équipe de choc
anglais
initial attack crew · shock crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'exploitation
anglais
operating process unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'épongeage
anglais
mop-up kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique du Royal 22e Régiment · Mus R22eR
anglais
Royal 22e Régiment Band · R22eR Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consignes d'attaque nucléaire
anglais
dazzle drills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien de la sécurité des communications · gardienne de la sécurité des communications · G SECOM · responsable des ressources SECOM · responsable des ressources COMSEC · gardien SECOM · gardienne SECOM · gardien COMSEC · gardienne COMSEC · gardien de la sécurité de communications · gardienne de la sécurité de communications
anglais
communications security custodian · COMSEC custodian · COMSEC C · communication security custodian
espagnol
custodio de seguridad de las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de dérapage
anglais
sideslip indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir à poursuite TV
anglais
TV-tracking fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de dragage
anglais
sweeping report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt temporaire
anglais
dump
espagnol
depósito provisional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'intervention en cas de crise · plan d'intervention en situation de crise
anglais
crisis response plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe d'intervention en cas d'incident · EII abrév.
anglais
incident response team · IRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection
anglais
protective measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de documentation
anglais
Standard Training Package · STP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de laissez-passer
anglais
visit clearance number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data