Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
activité civile
anglais
pattern of life · PoL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sur l'identité
anglais
Council of Identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raté de prise d'immersion
anglais
married failure
espagnol
fallo del amarre de una mina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe
anglais
cluster
espagnol
haz · racimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice synthétique · SYNEX abrév.
anglais
synthetic exercise · SYNEX abrév.
espagnol
ejercicio simulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort d'orin
anglais
mooring spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la ligne de mire
anglais
length of sightline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à pression positive
anglais
positive air piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique à courte portée · MBCP,SRBM abrév.
anglais
short-range ballistic missile · SRBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal disciplinaire militaire
anglais
disciplinary military court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primauté de la police
anglais
police primacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingent relevé
anglais
outgoing contingent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Defense Transportation System US · DTS abrév. US
anglais
Defense Transportation System US · DTS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital de campagne · hôp C · Hôp de C
anglais
field hospital · fd hosp
espagnol
hospital de campaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur d'alerte laser · LWR abrév.
anglais
laser warning receiver · LWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catapulte magnétique
anglais
magnetic catapult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif en cartouche
anglais
cartridge explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Techniques de soutien aérospatial · DTSA abrév.
anglais
Director Aerospace Support Engineering · DAS Eng

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en matière de chasseurs · capacité en matière d’avions chasseurs
anglais
fighter capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée à haut risque
anglais
high risk arrival · high-risk arrival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet étendu
anglais
extended collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification de modèle
anglais
model specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification sur champ de tir
anglais
range qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de la soute à munitions
anglais
magazine sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montrer le pavillon
anglais
show the flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data