Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
système de dissémination
anglais
delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification approfondie
anglais
thorough check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sous-marin anti-sous-marin
anglais
subsurface-to-subsurface missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de harcèlement
anglais
nuisance mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de bataille des missiles · MORBAT abrév.
anglais
missile order of battle · MORBAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât à mousse
anglais
foam tower
espagnol
torre móvil para espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de mission d’aviation
anglais
aviation mission request · AMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation servant au traitement intégré des capteurs aériens communs · ACS/IRF abrév.
anglais
aerial common sensor/integrated processing facility · ACS/IPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de consommation
anglais
expendable stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation de remplacement du revenu · PRR abrév.
anglais
income replacement benefit · IRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au pied le drapeau consacré
anglais
order colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite d'arrivée · dernière date d'arrivée
anglais
latest arrival date · LAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopération civilo-militaire · COCIM abrév.
anglais
civil-military cooperation · CIMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à durée de séchage de mille heures
anglais
1,000-hour timelag fuel · 1000-hour timelag fuel · 1000-hour time lag fuel · one thousand hour timelag fuel · one-thousand hour timelag fuel · one-thousand hour time lag fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe de missiles
anglais
missile strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la circulation · CC abrév.
anglais
traffic control · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des armes à tir direct · DFWL abrév.
anglais
direct fire weapons line · DFWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des ordres de missions aériennes - Recherche et sauvetage · Coord OMA - SAR abrév. · Coordination des ordres de mission aérienne - Recherche et sauvetage déconseillé
anglais
Air Tasking Order Coordination - Search and Rescue · ATO Coord - SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de jonction
anglais
link-up operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigtier en cotte de mailles
anglais
metal mesh finger guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de secours
anglais
floor emergency officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Army Mobilization Operations System US · Army Mobilization and Operations Planning System US · AMOPS abrév. US
anglais
Army Mobilization Operations System US · Army Mobilization and Operations Planning System US · AMOPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de performance avancée - Section des normes de la Force aérienne · CPA Son Nor FA
anglais
Air Force Standards Advanced Performance Centre · AF Stds APC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la flotte de la Région des Maritimes
anglais
Maritime Region Fleet Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data