Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ordre de mission des troupes au sol
anglais
ground movement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiser la formation en cours d'emploi · organiser la FCE
anglais
conduct on-job training · conduct OJT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre secondaire de sauvetage maritime · MRSC abrév.
anglais
maritime rescue sub-centre · MRSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection du personnel
anglais
personnel protection · protection of personnel
espagnol
protección del personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de renseignements de sécurité CA · Agente de renseignements de sécurité CA
anglais
Security Intelligence Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'artillerie antiaérienne · Cmdt AAA
anglais
air defence artillery commander · AD Arty Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de commandement en campagne · exercice de commandement sur le terrain · XCC abrév.
anglais
command field exercise · CFX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force engagée
anglais
committed force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible télécommandé
anglais
remote controlled target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification interarmées
anglais
joint planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grattoir · frottoir · frottoir à allumettes
anglais
striker pad · striking pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rassemblement
anglais
forming up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de direction à engrenages différentiels
anglais
differential-geared steering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis-Chef de l'escadron · CC Esc
anglais
Squadron Chief Clerk · Sqn CC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'inventaire · code d'approvisionnement
anglais
supply account code · SAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle en cuivre
anglais
copper ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armée de libération arménienne
anglais
Armenian Liberation Army

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration d'armement
anglais
weapon-delivery management display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage
anglais
fin assembly · tail fin assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère en saillie
anglais
protruding nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franchissement de coupures humides · franchissement de nappes et de cours d'eau
anglais
water crossing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2e Bataillon des services · 2 Bon Svc
anglais
2 Service Battalion · 2 Svc Bn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-palier
anglais
bearing holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier détecteur
anglais
detection paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de l'organisation et des missions de la défense · étude de l'organisation de défense
anglais
defence structure study - Tasks · DSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data