Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
ravitaillement · fournitures · approvisionnement · ravit abrév.
anglais
supplies · sup abrév.
espagnol
abastecimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche OSM
anglais
OSM round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de survie nationale
anglais
national survival operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission indépendante d’examen des acquisitions de la Défense · CIEAD abrév.
anglais
Independent Review Panel for Defence Acquisition · IRPDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlements relatifs à la Loi sur les armes à feu CA
anglais
Regulations under the Firearms Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'agents chimiques · DAC,CAM abrév.
anglais
chemical agent detector · chemical agent monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil radiac à sonde unique
anglais
remote radiac meter · single probe remote monitoring radiac meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de garde principal
anglais
main desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de défense aérienne à basse altitude
anglais
low level air defence project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation destinée à l'instrumentation
anglais
instrumentation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse de la qualité de la liaison · AQL abrév.
anglais
link quality analysis · LQA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand commandant de zone · MAC abrév.
anglais
major area commander · MAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir au canon
anglais
gunnery trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé EO/IR
anglais
EO-IR guided missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants de l'équipement nucléaire contrôlé
anglais
parts for controlled nuclear equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque lié à l'identité
anglais
identity risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de système de protection contre l'incendie · monteuse de système de protection contre l'incendie
anglais
fire protection system fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofuge · imperméable
anglais
damp-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tente repliable
anglais
foldable canopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advance Party Ammunition Column, Canadian Field Artillery, Siberia · Colonne de munitions - Détachement précurseur, Artillerie de campagne canadienne, Sibérie
anglais
Advance Party Ammunition Column, Canadian Field Artillery, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien des poursuites militaires
anglais
Canadian Military Prosecution Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification mixte
anglais
mixed verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data