Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
outil de Hux
anglais
Hux bar · hux bar · Hux tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles du Secteur du Centre de l'Armée · NSCA abrév.
anglais
Central Area Army News · CAAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection expérimentale nationale
anglais
national trial inspection · NTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations de règlement des différends antérieures à l'adoption de contre-mesures
anglais
pre-countermeasure · Pre-CM abrév.
espagnol
obligaciones relativas a la solución de controversias que se imponen antes de las contramedidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance de position
anglais
remote position control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calque des obstacles combinés
anglais
combined obstacle overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation terminale
anglais
terminal sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de dépollution
anglais
proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge creuse
anglais
cavity charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur Mali
anglais
Supersonic Miniature Air-Launched Interceptor · Miniature Air-Launched Interceptor · Miniature Air Launched Interceptor · MALI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première langue officielle · PLO abrév.
anglais
first official language · FOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs de rinçage oculaire d'urgence
anglais
eye wash facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt-balles · arrêt-balle · piège à balles
anglais
bullet stop · bullet trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parachutistes - Évaluation de la condition physique en vue de la pré-sélection
anglais
Parachutist - Physical Fitness Pre-Selection Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau d'allocations de transports aériens
anglais
air transport allocations board
espagnol
junta de distribución para el transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à barrière active
anglais
active barrier detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar localisateur de mortiers
anglais
mortar-locating radar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vidéo de surveillance
anglais
surveillance video

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitraillette Thompson · pistolet mitrailleur Thompson · Tommy-gun · Tommygun
anglais
Tommy gun · Thompson submachine gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Interopérabilité (Gestion de l'information) · DIGI abrév.
anglais
Director Information Management Interoperability · DIMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réallocation de ressources
anglais
reallocation of resources
espagnol
redistribución de recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission de liaison militaire à Moscou
anglais
Military Liaison Mission Moscow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève-officier de service de l'escadre · élof de service de l'escadre
anglais
cadet duty officer · CDO abrév.
espagnol
oficial cadete de guardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires
anglais
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data