Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
analyse de maintenance spécialisée en aéronautique - Aurora
anglais
Aurora aerospace maintenance analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur moyenne d'ensevelissement
anglais
average depth of burial · average burial depth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de soutien - imagerie de combat CA · FSIC abrév.
anglais
combat imagery support force CA · CISF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de listes de cibles · GLC abrév.
anglais
target-list management · target list management · TLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier odontologique
anglais
odontological record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours à un moyen de défense fondé sur des actes réglementés · recours à un moyen de défense fondé sur des actes
anglais
regulated conduct defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile sol-sol · MSS,SSM abrév.
anglais
surface-to-surface missile · surface-to-surface guided missile · ground-to-ground missile · SSM abrév.
espagnol
misil tierra-tierra · misil suelo-suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Technicien en recherche et sauvetage · A3 Technicienne en recherche et sauvetage · A3 Tech SAR abrév.
anglais
A3 Search and Rescue Technician · A3 SAR Tech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieds et poings liés
anglais
maximal prone restraint · hog tie · hog-tie · cradling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité de pale · bout de pale
anglais
blade tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt du Secteur de l'Ouest de la Force terrestre · GP SOFT
anglais
Land Force Western Area Provost Marshal · LFWA PM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur laser · illuminateur laser · désignateur laser
anglais
laser designator · laser illuminator · laser target marker · laser target designator · laser locator designator
espagnol
iluminador láser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Commémoration des agents de la paix du Nouveau-Brunswick Inc. CA
anglais
New Brunswick Peace Officers' Memorial Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en matière de protection personnelle
anglais
personal safety consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb d'arrêt
anglais
metal pellet stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre dans l'Arctique
anglais
Arctic warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis - Finances des cadets · C Fin Cad
anglais
Cadet Finance Clerk · Cdt Fin Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de secours pour les hôpitaux en cas de sinistre · trousse de secours pour les hôpitaux en cas de catastrophe · trousse de fournitures d'hôpital en cas de sinistre · trousse de fournitures d'hôpital en cas de catastrophe
anglais
hospital disaster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Naval Weapons Association
anglais
The Naval Weapons Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force navale permanente de la Méditerranée · STANAVFORMED abrév. · Force navale alliée disponible sur appel en Méditerranée déconseillé
anglais
Standing Naval Force Mediterranean · SNFM,STANAVFORMED abrév. · Naval On-Call Force Mediterranean déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de ravitaillement en eau
anglais
engineer water supply company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction et développement · Instr & Dév
anglais
Training and Development · Trg & Dev

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur tête haute holographique
anglais
holographic head up sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'extrémité de rangée
anglais
row marker
espagnol
marcador de pasillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur IR
anglais
IR seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data