Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
batte à feu
anglais
fire beater · fire swatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de mise hors d'état de fonctionner · neutralisation · procédé de neutralisation · procédure de neutralisation
anglais
render safe procedure · render-safe procedure · rendering safe procedure · RSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition three
anglais
condition three

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité national de la formation pour les petites embarcations
anglais
National Small Craft Training Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grade inférieur
anglais
lower rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur de défilé et d'itinéraire
anglais
defile and route marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation
anglais
firing report
espagnol
detonación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe-régiment aéroporté · GRAP abrév.
anglais
airborne regiment group · ABRG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'artillerie avancé
anglais
advanced gun weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule antifumée · cagoule anti-fumée
anglais
smoke hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt médical avancé · DMAv abrév.
anglais
forward medical supply depot · FMSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services financiers · ASF abrév.
anglais
Financial Services Administrator · FSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de sécurité incendie · ingénieure de sécurité incendie
anglais
fire protection engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage mille-feuilles
anglais
laminated composite armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain dominant
anglais
dominating ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel industriel · base industrielle · assise industrielle
anglais
industrial base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des clefs avec passe-partout multi-niveaux · système de contrôle des clés avec passe-partout à niveaux multiples
anglais
multi-level master keying system · multi-level master key system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre distingué
anglais
distinguished member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se retirer du combat
anglais
haul out of action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin cible
anglais
target submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur de liaison du Canada · officière supérieure de liaison du Canada · OSLC abrév.
anglais
senior Canadian liaison officer · SCLO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troupe d'appui
anglais
support troop · assault troop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone protégée
anglais
secure area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station améliorée de l'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN · INS abrév.
anglais
improved NATO Air Defence Ground Environment station · INS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data