Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
montage avec joint plat
anglais
gasket mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance détentrice
anglais
detaining power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe tactique de renseignement d’origine humaine · THT abrév.
anglais
tactical human intelligence team · THT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération toutes armes
anglais
all-arms operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction progressive
anglais
graduated reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition à des contaminants
anglais
contaminant exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de groupe amélioré · AGA abrév.
anglais
enhanced group call · EGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stable-critique
anglais
stable-critical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formation avancée d'analyse de renseignement : Atelier sur l'écriture de rapport d'analyse
anglais
Advanced Analytical Training: Writing for Analysis Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les menaces asymétriques · CAT abrév.
anglais
countering asymmetric threat · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de supplément de RIC · allocation pour supplément de RIC déconseillé
anglais
IMP supplement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) · A & SH of C
anglais
The Argyll and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) · A & SH of C · ASH of C déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de dépannage · équipe d'intervention technique
anglais
snag crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous le contrôle opérationnel de
anglais
under the operational control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la sécurité matérielle
anglais
physical security survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de sensibilité
anglais
gap sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de pompage en tandem
anglais
tandem pumping operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement à dispersion
anglais
dispersion type weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire mobile de campagne
anglais
mobile field laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
G6 TCCCS et informatiques · G6 abrév.
anglais
G6 TCCCS and Informatics · G6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miner la sécurité · porter atteinte à la sécurité
anglais
undermine the security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone côtière de défense
anglais
defensive coastal area
espagnol
zona costera de defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras du cône d'ancrage
anglais
mooring spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur de trou
anglais
hole finder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data