Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
circuit hydraulique servocommandes
anglais
servo control hydraulic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement improvisé
anglais
improvised early resupply
espagnol
reabastecimiento improvisado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du gouvernement pour les situations d'urgence CA · GGSU abrév. CA
anglais
Government Emergency Book CA · GEB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'avionique commercial et équipement militaire
anglais
commercial avionics and military equipment · CAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Centre – Centre de recherche Suffield · DCCRS abrév. · Directeur – Centre de recherche de Suffield déconseillé · Dir Ctr Rech Suf déconseillé
anglais
Centre Director Suffield Research Centre · CDSRC abrév. · Director Suffield Research Centre déconseillé · Dir Suf Res Ctr déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en défense chimique
anglais
chemical defence training
espagnol
formación en defensa química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination des mécaniciens de bord · A3 Coord Méc B
anglais
A3 Flight Engineer Coordination · A3 Flt Eng Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle à coulisses petit modèle · échelle à coulisse petit modèle
anglais
short ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation selon la mission
anglais
mission focus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de défense 2020
anglais
Defence Strategy 2020

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Artilleurs de Bytown
anglais
Bytown Gunners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile M 45
anglais
M 45 missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche en surface
anglais
surfaced running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'évaluation préliminaire des risques
anglais
Threat Rating Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mission consultative des Nations Unies
anglais
United Nations Advisory Mission
espagnol
Misión consultiva de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe du service d'urgence
anglais
Emergency Service Team · EST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de pistolet mitrailleur
anglais
sub-machine gun fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de navigation basse altitude et de désignation d'objectif infrarouge de nuit · Système Lantin
anglais
low-altitude navigation and targeting infrared for night system · LANTIN system · LANTINS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation sur la résolution du point de révision
anglais
review item resolution comment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme propulsion
anglais
propulsion platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
info-attaque
anglais
information attack · infobattle · information battle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de sismique réflexion sous-marine
anglais
underwater seismic reflection profiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en vol plané · capacité en plané · distance franchissable en vol plané
anglais
gliding range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé désinfectant · rondelle désinfectante
anglais
urinal tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data