Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
granulé de carbone
anglais
carbon pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effilement de la pale
anglais
blade taper ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur temporisé
anglais
time delay detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Large Optics Demonstration Experiment · LODE abrév.
anglais
Large Optics Demonstration Experiment · LODE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Military Strategic and Tactical Relay System US · MILSTAR abrév. US
anglais
Military Strategic and Tactical Relay System US · MILSTAR abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de police du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Policing Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage · recherche des mines par sondage · détection par sondage
anglais
prodding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de retenue du ressort de fermeture · goupille du ressort de fermeture
anglais
closing spring anchor pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sanctuaire nucléaire
anglais
nuclear sanctuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à guidage infrarouge · système de guidage infrarouge
anglais
infrared guidance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-tours à auto-excitation
anglais
self-excited rev. counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire de dégagement
anglais
departure route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à diamètre variable
anglais
variable diameter rotor · VDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de missile de défense en soutien
anglais
Support Defense Missile System · SDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'initiative personnelle
anglais
self help plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à dos modulaire · ensemble modulaire de transport
anglais
modular pack system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombette perforante
anglais
armour-piercing bomblet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de pont
anglais
bridge structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de sortie de vêtement
anglais
Clothing Issue Voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme terrestre
anglais
land-based weapon system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlage à la mise en tas · brûlage au fur et à mesure
anglais
progressive burning · forced burning · swamper burning
espagnol
quema de despojos secos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadet d'aviation
anglais
flight cadet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de dispersion
anglais
dispersion pattern
espagnol
rosa de dispersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse au décollage en configuration lisse
anglais
clean take-off weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fourreau
anglais
scabbard holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data