Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
goupille excentrique
anglais
eccentric pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des documents classifiés
anglais
classified area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nous sommes en tête · Ducimus
anglais
We lead · Ducimus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac en polyéthylène résistant aux déchirures
anglais
puncture-resistant poly bag · puncture-resistant polyethylene bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement de traitement spécial · SHD abrév.
anglais
special handling detachment · SHD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu dangereuse
anglais
unsafe firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de documents
anglais
document verifier · DV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien du système principal d'armement · SSPA abrév.
anglais
Prime Weapon System Support · PWSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point OTAN de ravitaillement en munitions · NASP abrév.
anglais
NATO ammunition supply point · NASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deputy Chief of Staff for Logistics US · DCSLOG abrév. US
anglais
Deputy Chief of Staff for Logistics US · DCSLOG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de fonctionnement
anglais
actuation interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la coordination du renseignement
anglais
Intelligence Co-ordination Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur accrédité
anglais
certified examinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de bombardement · rapport de mission de bombardement · SHELREP,BOMREP abrév.
anglais
shelling report · bombing report · SHELREP abrév.
espagnol
informe sobre el bombardeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de langue non désignée · ULN abrév.
anglais
Unspecified Language Unit · ULU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale sur route
anglais
top road speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de perfectionnement du programme CA
anglais
Program Development Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban tout usage
anglais
all-purpose tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'armement nucléaire · capacité de se doter d'armes nucléaires
anglais
nuclear-weapons capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Ententes fédérales-provinciales · DEFP abrév.
anglais
Director Federal-Provincial Arrangements · DFPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de montage externe
anglais
external mounting assembly · EMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-minutes
anglais
minutes indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de positionnement
anglais
installation lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance thermique
anglais
thermal surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruire · instr abrév.
anglais
instruct · instr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data