Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
drague acoustique
anglais
acoustic sweep · acoustic sweep gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de vérification
anglais
verification agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule à capacité nucléaire
anglais
nuclear-capable carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût léger
anglais
lightweight mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage modulaire
anglais
modular armour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système sans clé
anglais
keyless system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas de sauvetage
anglais
rescue lock-out chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon du lance-grenades
anglais
grenade-launching lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancien front central
anglais
former central front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à balayage latéral haute résolution · sonar latéral haute résolution
anglais
high-resolution side-scan sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point névralgique · point stratégique
anglais
vital point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Verrou d'alarme
anglais
alarm lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'urgence du Service des incendies
anglais
Fire Department Emergency Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
442e Escadron de bombardiers Typhoon de la ville d'Ottawa
anglais
442 City of Ottawa Typhoon Fighter Bomber Squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille compartiment par compartiment
anglais
compartment by compartment search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des communications
anglais
restoration of communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-marin de patrouille
anglais
patrol submarine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule d'acquisition d'objectif
anglais
target acquisition vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier président
anglais
trial officer · presiding officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de forces de l'OTAN
anglais
NATO force structure · NFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes d'appui
anglais
bench notes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commander in Chief Pacific Fleet US · Commandant en chef de la flotte du Pacifique · CINCPAFLT abrév. US
anglais
Commander in Chief Pacific Fleet US · CINCPACFLT abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation cartographique
anglais
map display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de mousse · couverture de mousse · couche de mousse
anglais
foam blanket · foam carpet · foam arrester bed · bed of arrester foam
espagnol
capa de espuma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de confirmation de l'identité à l'échelle mondiale
anglais
global system of identity confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data