Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
évacuation par mesure de précautions · évacuation palliative · évacuation préventive
anglais
remedial evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source protégée
anglais
source in device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de ravitaillement · mission de réapprovisionnement
anglais
resupply mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrebatterie · contre-batterie · CB abrév.
anglais
counter-battery · counterbattery · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulacre de catastrophe · exercice de simulation de catastrophe
anglais
mock disaster exercise · mock disaster test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille en traîneau
anglais
dog team patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simple alimentation
anglais
single feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Renseignement · C4ISR - Rens abrév.
anglais
Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Intelligence · C4ISR - Int abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent chimique mortel
anglais
lethal chemical agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet d'incendie
anglais
fire-fighting party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous forme lisible à l'œil nu
anglais
eye-readable form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur infrarouge plafond
anglais
infrared ceiling detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur à friction · détonateur à rugueux
anglais
friction detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier des ressources humaines - Classification · ORH Class
anglais
Human Resource Officer Classification · HRO Class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque particulier
anglais
special hazard
espagnol
riesgo especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilonnage d'artillerie · pilonnage
anglais
artillery shelling · shelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tireur ennemi
anglais
enemy gunner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Naval Space Operations Center US · Centre des opérations spatiales de la Marine · NAVSPOC abrév. US
anglais
Naval Space Operations Center US · NAVSPOC abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande de la passerelle · BCC abrév.
anglais
bridge control console · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aumonier de bord
anglais
sea-going chaplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe standard de déminage
anglais
basic breaching party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de combat
anglais
combat clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
militarisation excessive
anglais
excessive militarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense défensive
anglais
defensive defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data