Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
catégorie de ressources Travaux publics · Travaux publics · catégorie de ressources typées Travaux publics
anglais
Public Works resource category · Public Works · Public Works typed resource category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télésurveillance
anglais
Telewatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauver les blessés
anglais
rescue injured persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à l'inflammabilité sous un angle de 45 °
anglais
method of test for flame resistance - 45 ° angle test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne opprimée
anglais
oppressed person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance active
anglais
active surveillance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc au cours du tir de canon
anglais
gun firing shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel rapide
anglais
short count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation d'immobiliser un véhicule
anglais
requirement to stop vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé dépointé des renseignements radiologiques · RIP abrév.
anglais
Radiological Information Plot · RIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de surveillance aérienne naval
anglais
naval air surveillance radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme d'épaule
anglais
shoulder arm · shoulder weapon · shoulder gun · long gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité des commandes
anglais
control sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de travail
anglais
work dress
espagnol
uniforme de faena · uniforme de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier régulateur des évacuations sanitaires aériennes · AECO abrév.
anglais
Aeromedical Evacuation Coordinating Officer · AECO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation stratégique en matière de protection et de gérance de l'environnement - AF 1997-1998
anglais
Strategic Guidance for Environmental Protection and Stewardship FY 97/98

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblaiement des couloirs
anglais
clearing of lanes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle COSMIC
anglais
COSMIC control point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-réceptionniste de soutien à la rémunération
anglais
pay support receptionist/clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitrailleuse avant
anglais
nose gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvre bouche
anglais
muzzle cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquer un signal
anglais
dip a flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data