Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
mousqueton à chargement par la culasse
anglais
breechload carbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran latéral
anglais
sideshield · side shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversion
anglais
diversion
espagnol
diversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à faisceau d'énergie
anglais
energy beam weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de feu de navire à quai
anglais
marine fire signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire · Salubrité et protection du secteur agricole et agroalimentaire
anglais
Food and Agriculture Safety and Defence capability · Food and Agriculture Safety and Defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virage masqué · virage sans visibilité
anglais
blind corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire national des incidents de recherche et de sauvetage maritimes
anglais
Marine SAR Incidents National Summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de première ligne
anglais
front line force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Service des opérations (Mer) · OEM SOM abrév.
anglais
Staff Officer - Sea Operations Services · SO SOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte d'information · rassemblement d'information
anglais
information gathering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exposition portatif
anglais
portable exposure device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'études sur l'établissement de normes d'entraînement de la Réserve navale
anglais
Naval Reserve Standards Cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération secrète
anglais
covert operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les secours d'urgence
anglais
Action Committee for Emergency Aid
espagnol
Comité de Acción para la Ayuda de Emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle aérien tactique intégré · ITACS abrév.
anglais
Integrated Tactical Air Control System · ITACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des constructeurs aéronautiques du Royaume-Uni · SBAC abrév.
anglais
Society of British Aircraft Constructors · SBAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur nucléaire à moyenne portée
anglais
medium-range nuclear force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de lutte anti-sous-marine · bâtiment de guerre anti-sous-marine
anglais
anti-submarine warfare ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des télécommunications de l'aviation maritime · MATELO abrév.
anglais
Maritime Air Telecommunications Organization · MATELO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre de l'incendie · périmètre d'un feu · périmètre d'un incendie · périmètre du feu · contour du feu
anglais
perimeter · fire perimeter
espagnol
perímetro del fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des rondes
anglais
watchrounds control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent d'approvisionnement supérieur CA · SPO abrév. CA · Directeur – Stratégies d'approvisionnement (Infrastructure et environnement) CA déconseillé
anglais
Senior Procurement Officer CA · SPO abrév. CA · Director Infrastructure and Environment Procurement Strategies CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût pour mitrailleuse monté sur le toit de véhicules blindés · OWS abrév.
anglais
overhead weapon station · OWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data