Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
grenade Mills GB
anglais
Mills grenade GB · Mills bomb GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservation de stock d'unité
anglais
unit stock reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome
anglais
autonomous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'entretien, de réparation et de révision de troisième échelon
anglais
third line maintenance, repair and overhaul facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'appui en profondeur
anglais
deep supporting fire
espagnol
fuegos de apoyo en profundidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de Madrid des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Madrid Meeting of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe
espagnol
Reunión de Madrid de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultats balistiques se produisant au terminus
anglais
terminal ballistics results

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
département de la Défense US · Département de la défense US
anglais
Department of Defense US · DoD abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière périmétrique
anglais
perimeter barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation irréversible d'un clé
anglais
irreversible transformation of a key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraite volontaire · libération volontaire
anglais
voluntary release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontrôle en transit
anglais
in-transit preclearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débarquement de munitions
anglais
ammunition landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'évitement de crête · drill d'évitement de crête
anglais
crest clearance drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de dérangement · signal de difficulté
anglais
fault warning · trouble signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication interalliée sur le génie de combat · AEngrP abrév.
anglais
allied combat engineer publication · AEngrP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Commandement allié interarmées à Lisbonne · COM JC Lisbon
anglais
Commander Allied Joint Command Lisbon · Commander Allied Joint Command, Lisbon · COM JC Lisbon abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de piston
anglais
piston post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du combustible léger CA · ICL abrév. CA
anglais
fine fuel moisture code CA · FFMC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ohé du navire · oh du navire · ohé du canot · ho du canot · oh du canot · ho de l'embarcation
anglais
boat ahoy · ship ahoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur CBRN
anglais
CBRN switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data