Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Sommet des États membres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
anglais
Summit Meeting of the States Members of the Organization for Security and Cooperation in Europe
espagnol
Reunión en la Cumbre de los Estados miembros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaine · capt abrév.
anglais
captain · Capt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de systèmes qualifié · évaluatrice de systèmes qualifiée
anglais
qualified systems evaluator · QSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle blindée · balle chemisée
anglais
full metal jacket bullet · full jacketed bullet · full patched bullet · full metal case bullet · full metal jacket · hard-nosed bullet · hardball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile héliporté
anglais
helicopter-launched missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonciateur à drapeau
anglais
drop annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériels techniques
anglais
technical stores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission contre-insurrectionnelle
anglais
counter-insurgency mission · counterinsurgency mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge militaire
anglais
military age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dirige · Dirigere
anglais
Lead · Dirigere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de préparatifs d'urgence
anglais
emergency preparedness program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de démarrage · dispositif de mise en marche · levier de déverrouillage
anglais
starting handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordres de l'EGMFC
anglais
CFSME Orders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrochage de pale
anglais
blade stall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de sport de l'enceinte
anglais
inner field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé numérique éloigné
anglais
remote keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de métal passif
anglais
passive metal detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Air Control Group US · MACG abrév. US
anglais
Marine Air Control Group US · MACG abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur pour arrimeurs
anglais
loadmaster simulator · LS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail émergent
anglais
emergent work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre l'extrémisme violent · LEV abrév.
anglais
countering violent extremism · CVE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance destructrice sélective
anglais
selective destructive power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation séquentielle de temps
anglais
time sequence segment permutation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diastimomètre électronique
anglais
electronic rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité intelligente · carte d'identité à puce
anglais
smart identity card · smart identification card · smart ID card

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data