Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

109,032 notions

français
chaîne d'arrêt
anglais
limit chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur accrédité · monitrice accréditée
anglais
certified instructor · designated instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halte fraîcheur · halte climatisée
anglais
air-conditioned rest stop · cooled rest stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système GATOR
anglais
GATOR™ system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-9 : Exigences particulières pour les taraudeuses et les fileteuses portatives · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-9:F16
anglais
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-9: Particular requirements for hand-held tappers and threaders · CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-9:16

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de forces interarmées déployable · DJTF abrév.
anglais
deployable joint task force · DJTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours de qualification
anglais
qualification course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces aéronavales de la flotte de l'Atlantique des États-Unis · COMNAVAIRLANT abrév.
anglais
Commander Naval Air Forces, US Atlantic · COMNAVAIRLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception tout temps
anglais
all weather interception · all-weather interception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces sous-marines du Secteur occidental de l'Atlantique · SUBWESTLANT abrév.
anglais
Submarine Forces, Western Atlantic Area · SUBWESTLANT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe mobile des mouvements aériens
anglais
mobile air movements team
espagnol
equipo móvil de movimientos aéreos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des plans
anglais
drawing control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces de contact · armes de mêlée
anglais
close combat forces · contact arms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne droite opposée · ligne opposée
anglais
back straight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau longitudinal
anglais
longitudinal bubble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'intensité
anglais
intensity factor
espagnol
coeficiente de intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement ateliers
anglais
maintenance and repair craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophoricité
anglais
pyrophoricity
espagnol
piroforicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause en vigueur
anglais
operative clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction détaillée
anglais
detailed instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours d'amélioration de la compétence de l'équipage
anglais
crew proficiency course · CPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût quadruple
anglais
quadruple machine-gun · four gun mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission de données
anglais
data transmission equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démantèlement des bases
anglais
dismantling of bases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force multinationale de protection
anglais
Multinational Protection Force
espagnol
Fuerza multinacional de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data