Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
inspection sur invitation
anglais
inspection by invitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte digitale biométrique
anglais
biometric fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la foudre
anglais
lightning protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des opérations électromagnétiques · COEM abrév.
anglais
electromagnetic operations board · EMOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affût escamotable pour missiles
anglais
retractable missile launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité validée d'armes livrables par terre
anglais
confirmed land deliverable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de matériel en service
anglais
material-in-use account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de validation des niveaux résiduels
anglais
residual level validation period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénonciation de la Convention
anglais
withdrawal from the Convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'alimentation
anglais
feed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de brûlage dirigé
anglais
prescribed fire plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice saisonnier de sévérité · ISS abrév.
anglais
seasonal severity rating · SSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d’état-major – Systèmes d’instruction · OEM Sys Instr
anglais
Staff Officer Training Systems · SO Trg Sys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'équilibrage · masselotte
anglais
balance weight · compensating weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de préparation
anglais
preparedness level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille ordinaire
anglais
normal patrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur infrarouge à balayage linéaire · IRLS abrév.
anglais
infrared linescan system · IRLS abrév.
espagnol
sistema infrarrojo de barrido lineal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de lancement
anglais
launch computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des numéros de série · FNS abrév.
anglais
serial number file · SNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle à cardan
anglais
gimballed turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CH118 · Iroquois
anglais
CH118 · Iroquois

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support circulaire blindé
anglais
shielded ring mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit du frottis
anglais
site wiped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de fonctionnement du système
anglais
system operating life

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data