Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
charge sous élingue · charge à l'élingue · élinguée · USL abrév.
anglais
underslung load · under slung load · slung load · sling load · hook load · USL abrév.
espagnol
carga suspendida de una eslinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur
anglais
equilibrator
espagnol
equilibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge militaire à guidage de fin de trajectoire
anglais
terminally-guided warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement préparatoire · commandement d'avertissement
anglais
cautionary command · preparatory command US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord de cinquième support
anglais
fifth mount fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coupe-feu
anglais
fuel cut out valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de triage sécuritaire
anglais
Personnel Security Screening Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption manuelle · arrêt manuel
anglais
manual override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de mise de feu à intensité · mise de feu à intensité
anglais
intensity mine circuit · intensity mine firing circuit
espagnol
activación de una mina por intensidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande élastique aux poignets · manchette élastique
anglais
elastic wrist cuff · elastic cuff at the wrist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'entraînement préparatoire · préparation au combat
anglais
work-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à brouillard
anglais
water fog applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse axée sur la mission · AAM abrév.
anglais
mission oriented analysis · MOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de combat · échelon d'attaque
anglais
attack echelon · combat echelon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fantassins enterrés
anglais
dug-in infantry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommande de lumière
anglais
light source remote control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypochlorite
anglais
hypochloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aligner les troupes
anglais
dress troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de ravitaillement
anglais
supply area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations A · opérations
anglais
Operations · A OPS · Ops. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yatagan
anglais
yatagan · yataghan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartier général de zone · AHQ abrév.
anglais
area headquarters · AHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar analogique
anglais
analog sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier principal de surveillance
anglais
master surveillance file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doctrine aérospatiale stratégique
anglais
strategic aerospace doctrine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data