Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
contrôleur aérien tactique
anglais
tactical air controller
espagnol
controlador aerotáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'arrêt automatique de l'alarme
anglais
automatic alarm shut-down module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention en cas d'urgence (gardiens)
anglais
Emergency Response Plan (Guards)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service auxiliaire
anglais
ancillary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de détection des radiations
anglais
radiac instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NC NATO Confidentiel
anglais
NC NATO Confidential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille du cliquet d'alimentation
anglais
feed pawl pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion d'enjeux · gestion de questions d'intérêt · gestion de questions fondamentales · gestion de questions de fond
anglais
issues management · issue management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin segmenté · barbotin à segments boulonnés
anglais
segmented drive sprocket · segmented sprocket
espagnol
rueda dentada segmentada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de surveillance
anglais
surveillance aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur interdit
anglais
denied area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de sécurité du Centre de données St-Laurent · ACF2 abrév.
anglais
St. Laurent Data Centre Security System · ACF2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile réel
anglais
live missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chaîne de soutien du personnel
anglais
Personnel Support Services System · PSS System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement au treuillage réel
anglais
live hoist training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de périmètre extérieur
anglais
exterior perimeter sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division · A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID · A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote inspecteur de vols aux instruments de la division déconseillé · A3 Disp Op Aéro CPUI PIVID déconseillé
anglais
A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot - Instrument Procedure Cell · A3 AR DICP IPC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles d'engagement de la coalition
anglais
coalition rules of engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien stratégique
anglais
strategic support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur les concepts et besoins des forces aériennes · ACARS abrév.
anglais
air concepts and requirement study · ACARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense improvisée
anglais
hasty defence
espagnol
defensa improvisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat d'infanterie · VCI abrév.
anglais
infantry fighting vehicle · infantry combat vehicle · IFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force Maritime d'Autodéfense japonaise
anglais
Japanese Maritime Self-Defense Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neurotoxique organophosphoré
anglais
organophosphorous nerve gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data