Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
Quartier général et Escadron des transmissions du 4e Groupe-brigade mécanisé du Canada · QG & Esc Trans 4 GBMC
anglais
4 Canadian Mechanized Brigade Group Headquarters and Signal Squadron · 4 CMBG HQ & Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de capture et défense
anglais
seize and hold operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement appartenant à l'ONU
anglais
UN owned equipment · UNOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation de gestion pour la conception, le développement, la production et la logistique du système de défense aérienne élargie à moyenne portée de l'OTAN
anglais
NATO Medium Extended Air Defence System Design and Development, Production and Logistics Management Organization · NAMEADSMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Coordination - Gestion de la circulation aérienne · A3 Coord GCA
anglais
A3 Air Traffic Management Coordination · A3 ATM Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de commandement
anglais
level of command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle in situ
anglais
on-site control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du parachute
anglais
parachute housing · parachute bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police régionale de Sudbury
anglais
Sudbury Regional Police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les rôles convergents de la vérification du contrôle des armements, des mesures propres à accroître la confiance et des opérations de paix: possibilités d'harmonisation et de synergie CA
anglais
The Converging Roles of Arms Control Verification, Confidence-Building Measures and Peace Operations: Opportunities for Harmonization and Synergies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse tangentielle
anglais
tangent sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité acoustique
anglais
acoustic cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'état stable
anglais
steady state model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparatif militaire
anglais
military preparation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachement préliminaire
anglais
pre-advance party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de gestion du contrôleur · Svc Gest Contr
anglais
Comptroller Management Services · Compt Mgt Svcs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plans de mesures d'urgence en temps de paix
anglais
Peacetime Emergency Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment problématique
anglais
problem vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la circulation aérienne · CC air · ATC abrév.
anglais
air traffic control · ATC abrév.
espagnol
control de tránsito aéreo · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drone tactique
anglais
tactical drone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d’état-major – Normes d’instruction collective · OEM Nor Instr Coll
anglais
Staff Officer Collective Training Standards · SO Coll Trg Stds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu rampant
anglais
creeping fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation
anglais
interpretation
espagnol
interpretación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data