Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
président-directeur général de l'Agence de l'investissement pour la défense CA · présidente-directrice générale de l'Agence de l'investissement pour la défense CA
anglais
Chief Executive Officer of the Defence Investment Agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur anti-rayonnement · autodirecteur antiradar
anglais
anti-radiation homing head · anti-radiation seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de disponibilité du personnel d'exécution
anglais
Operational Personnel Resources Availability Model · OPRAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage additionnel · DA abrév.
anglais
additional damage · AD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination nucléaire, biologique et chimique CA · centre de coordination NBC CA · CCNBC abrév. CA
anglais
nuclear, biological, chemical control centre CA · NBC control centre CA · NBCCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Besoins en ressources terrestres · DBRT abrév. · Direction des besoins en ressources terrestres déconseillé
anglais
Director Land Requirements · DLR abrév. · Directorate of Land Requirements déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital humain
anglais
human capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie maritime - Service technique de la Marine · G MAR - STM
anglais
Maritime Engineering - Marine Technical Support · MARE - MTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie télévision/infrarouge
anglais
television/infrared imaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique d'avertissement
anglais
automated warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien du rendement
anglais
performance maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon atomique
anglais
atomic cannon · atomic gun · nuclear cannon
espagnol
cañón atómico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de saut · plateforme de saut · seuil de saut
anglais
jump platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force symbolique
anglais
token force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de coût de type «B» · ECTB abrév.
anglais
type "B" cost estimate · TBCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de TI protégé · bien de technologie de l'information protégé
anglais
protected IT asset · protected information technology asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revolver à percussion centrale
anglais
center-fire revolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancer l'arme à la main
anglais
advance at the trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des études sur la paix
anglais
Peace Studies Unit
espagnol
Dependencia de Estudios sobre la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence rapide · QRS abrév.
anglais
quick reference system · QRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient pour échantillons Eagle-Picher
anglais
Eagle-Picher sample container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer au talon
anglais
metal heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de l'information visuelle
anglais
visual information documentation · VIDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de soutien national aux Cadets et aux Rangers juniors canadiens · Gp S Nat CRJC
anglais
National Cadet and Junior Canadian Rangers Support Group · Natl CJCR Sp Gp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data