Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

109,032 notions

français
produit chimique analogue
anglais
similar chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux croisés
anglais
interlocking fire · interlocking fires
espagnol
fuego entrecruzado · fuego cruzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de charge à la pale
anglais
blade loading distribution · blade load distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins aux très nombreux blessés · soins au très grand nombre de blessés · soins de masse déconseillé
anglais
mass casualty care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon
anglais
link · shoe link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'ajustement d'azimut
anglais
elevation graticle adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de transmission de rotor de queue
anglais
tail rotor gearbox · tail rotor gear box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande aux chevilles
anglais
ankle cuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement
anglais
operating cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile de pièce à âme lisse
anglais
smoothbore projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemption médicale
anglais
medical excusal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'attaque
anglais
attack hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur panoramique du chef de char
anglais
commander's panoramic sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service de santé (Plans et besoins) · DSSPB abrév.
anglais
Director Medical Plans and Requirements · DMPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Développement des forces (Capacités d'information) · Directeur général - Cyberespace déconseillé · DG Cyber déconseillé
anglais
Director General Information Capabilities Force Development · DGICFD abrév. · Director General - Cyberspace déconseillé · DG Cyber déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de préavis · préavis
anglais
degree of notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord d'aide mutuelle en cas d'incendie de forêt CA
anglais
Mutual Aid Resources Sharing Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme permanent de reclassement
anglais
Continuing Remuster Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
25th Battalion, Middlesex Regiment, Siberia · 25e Bataillon, Middlesex Regiment, Sibérie
anglais
25th Battalion, Middlesex Regiment, Siberia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'interrogation
anglais
oral questioning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne de profondeur à commande électrique
anglais
fly-by-wire elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier directeur du champ de tir
anglais
Chief Range Officer · CRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de compte rendu d'exercice
anglais
Post Exercise Debriefing Session

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisseau de sécurité
anglais
fall prevention device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison médicale
anglais
medical liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data